Św. Hieronim

Najczęściej wydawana książka świata. Przetłumaczona niemal na wszystkie języki. Pierwsza na świecie, która ukazała się drukiem. Biblia. Niektórym wystarcza, że leży u nich w domu na półce, ale bywają tacy, którzy poświęcają jej sporo uwagi. I do tej ostatniej grupy należałoby zaliczyć dzisiejszego patrona. Święty Hieronim, przyszedł na świat w IV wieku w Strydonie. Jako młody człowiek przyjął chrzest i odtąd postanowił ściślej związać swoje życie z Bogiem. Rozpoczął więc studia teologiczne. Zdecydował się zostać mnichem. A w końcu wyszedł na pustynie z Biblią. I nie jest to wcale metafora duchowej lektury Pisma Świętego lecz literalnie podjęte działanie. Św. Hieronim udał się na Pustynie Chalcydycką, by w spokoju skupić się na Starym i Nowym Testamencie. Z tej pustyni co pewien czas był odwoływany – a to do Konstantynopola, a to do Rzymu. Jednak gdy w roku 386 trafił ostatecznie do Betlejem, już wiedział, że znalazł swoje miejsce. Znalazł  i do końca życia się z niego nie ruszył, cały swój czas odtąd poświęcając wreszcie na to, co stało się jego dziełem życia. Przez 24 lata św. Hieronim przetłumaczył bowiem na łacinę całe Pismo Święte. Jego przekład Biblii, tzw. Wulgata - co oznacza "powszechnie przyjmowane" - stał się nawet urzędowym tekstem Kościoła. To jednak było w XVI wieku, bo nasz dzisiejszy patron, tytan pracy nad Pismem Świętym, umarł w osamotnieniu 30 września roku 419 lub 420.