Kard. Turkson: Angielski nową łaciną Kościoła

dodane 19.05.2017 18:32

RADIO WATYKAŃSKIE |

Kościół nie oczekuje, że wszyscy będą poliglotami, ale trzeba się nauczyć przynajmniej jednego języka obcego. Bez tego nie da się budować kultury spotkania, do które wzywa nas Papież Franciszek – zauważył kard. Peter Turkson na marginesie konferencji zorganizowanej przez Stolicę Apostolską w paryskiej siedzibie UNESCO pod tytułem: „Dialog społeczny i zbliżenie kultur poprzez język”.

Kard. Turkson: Angielski nową łaciną Kościoła   Katolinen / CC-SA 4.0 Kardynał Peter Turkson

Prefekt Dykasterii ds. Integralnego Rozwoju Człowieka zauważył, że Kościół może być pewnym wzorem. Z jednej strony otwiera się on na kultury lokalne, ludzie modlą się w swym języku, a zarazem jest też w nim wymiar uniwersalny, który „umacnia się poprzez promocję wspólnego języka; wczoraj to była łacina, dziś jest to język angielski” – zauważył kard. Turkson. Zastrzegł jednak, że losy łaciny nie zostały jeszcze przesądzone.

Zauważył on również, że w jego rodzimej Ghanie młodzi coraz chętniej uczą się języka chińskiego. Wynika to z intensyfikacji relacji gospodarczych Afryki z Chinami, a także z zafascynowania sukcesem gospodarczym tego kraju. „Istnieją różne paradygmaty rozwoju gospodarczego i Chiny mogą nas czegoś nauczyć, gdy chodzi o urbanizację i industrializację. To my, nasze elity, nasi przywódcy musimy się uczyć z sukcesu Chin, zobaczyć, co się za tym kryje” – powiedział szef watykańskiej dykasterii ds. rozwoju.

«« | « | 1 | » | »»

aktualna ocena |   |
głosujących |   |
Ocena | bardzo słabe | słabe | średnie | dobre | super |

Przeczytaj komentarze | 14 | Dodaj swój komentarz »


Ostatnie komentarze:

Plusów: 0 Ja 23.05.2017 09:57
Niezalogowany użytkownik Grecki nie może być językiem Kościoła, bo choć różni się od współczesnej greki, jest to wciąż język mocno związany z jednym narodem.
Plusów: 0 Ja 23.05.2017 09:56
Niezalogowany użytkownik Dlatego piszę: "co najwyżej". Co jest sakralnego w łacinie? Jest językiem używanym w sferze sacrum, nie profanum. Została uświęcona wielowiekowym zastosowaniem w służbie Bożej. Każda wielka religia ma swój święty język, którego nie używa się w okolicznościach innych niż religijne. Nie rozumiem dlaczego akurat Kościół ma się go wyzbyć na rzecz języka, który jest językiem zalewającym nas poprzez różne durne i trywialne treści. Co do odwołań do pierwszych chrześcijan, to według Twojej logiki należałoby zrezygnować z krzyża jako symbolu chrześcijaństwa, bo pierwszym chrześcijanom kojarzył się z haniebną śmiercią.
Plusów: 0 JAWA25 22.05.2017 16:06
pierwsi Ojcowie Kościoła tworzyli po grecku, podstawowe chrześcijańskie pojęcia (Ewangelia, Eucharystia, eulogia, kerygmat, apostoł, biskup, diakon, prezbiter, baptysterium, synod, teologia, dogmat, herezja, anatema i wiele innych) są greckie (z wyjątkiem paru aramejskich czy hebrajskich jak amen czy Maranatha)
Plusów: 2 Gość 21.05.2017 15:24
Niezalogowany użytkownik Kard Turkson za jednym zamachem, paroma słowami, odcina się od ogromnego europejskiego dziedzictwa chrześcijańskiego (jasne, w Afryce było inaczej). W przeszłości (nie o XX wieku, bo to wiek dzikich barbarzyńców) wielcy święci, papieże, teologowie, filozofowie chrześcijańscy pisali po łacinie. Także dokumenty soborowe w zdecydowanej większości były pisane po łacinie. Język łaciński jest językiem precyzyjnym, któremu absolutnie nie dorównuje angielski. Angielski jest dobry do biznesu, nie do Kościoła, póki co Kościół to nie biznes. Bardzo niedobra wypowiedź Turksona.

wszystkie komentarze >